Porcu-i porc şi omu-i om

Măgarului trebuie să-i spui „măgar”. Porcului trebuie să-i spui „porc”. Vacii trebuie să-i spui „vacă”.

Numai omului i se pare că îl lauzi şi îl flatezi, dacă îi spui „om”.

Reclame

Sa nu ne bosumflam definitiv!

Andrei_Plesu

Acelaşi Andrei Pleşu, la fel de spumos pe cât îl arată şi fizicul:

Ştiu că nu e frumos să te legi de numele oamenilor, dar e greu să nu recunoşti că o ţară în care ajung la rampă inşi pe care îi cheamă Triţă Făniţă, Culiţă Tărîţă, Genică Boierică, sau William Brânză e departe de a fi o ţară…banală. Şi limba noastră e – cum ştim – ”o comoară”. De la o vreme, ea este însă, pentru mulţi, cum spune Radu Paraschivescu, ”o povară”: zice ”locaţie” cînd vrea să zică ”loc”, ”a lectura”, cînd avem ”a citi”, ”a viziona”, cînd avem ”a vedea”, ca să nu mai vorbesc de ”obvios”, ”a deleta”, ”a dilui” ş.a.m.d. Sau de poceli savuroase, de genul: liloneum, ambruscadă, politurc, repungă, curtoane ş.a. O sursă inepuizabilă de veselie tragi-comică este versificaţia manelelor, cu abisuri metafizice cum ar fi ”Te iubesc, dar nu pe tine”, sau ”Vreau să te am oriunde-am fost”. La fel, lumea inepuizabilă a titlurilor cu care unele ziare (toate!) vor să facă rating. (”O femeie s-a electrocutat cu un castravete”, ”Bărbatul spaniol însărcinat cu gemeni a trebuit să avorteze”, ”Un bătrîn în vîrstă de 75 de ani a încercat să violeze o femeie de 85”). Dar celebrul îndemn vanghelian: ”Opriţi grătarele, vorbeşte domnul Geoană!” ? Dar becalianul: ”Aşa a vrut Dumnezeu ca eu să pasc acestă ţară!?

Cine reuşeşte să te facă să rîzi – trist, dar fără parapon – de drăcoveniile fiecărei zile merită omagiul compatrioţilor, ca un iubitor de oameni ce este. Mesajul ar fi: Să nu ne bosumflăm definitiv! Să păstrăm un dram de speranţă! Poate scăpăm! (Sursa: http://goo.gl/lwo0y8)

Eu traduc aşa:

Sunteţi români o dată pe an. În rest,  spargeţi seminţe pe stradă, vă aruncaţi gunoiul de la balcon, urlaţi în trafic ca babuinii, vă înjuraţi cu vecinii, vă prăjiţi chiftelele între blocuri, utilizaţi rar săpunul, beţi ca porcii, trişaţi la examene, vă cumpăraţi diplome universitare dar nu ştiţi să vorbiţi şi să scrieţi corect româneşte, pe unde treceţi lăsaţi munţi de gunoaie, sunteţi leneşi, hoţi şi şmecheri, etc. În rest, sunteţi băieţi buni… Şi haioşi foc!

Nici la şpagă nu suntem în frunte?

spaga

Potrivit calculelor realizate de platforma piatadespaga.ro (http://www.piatadespaga.ro),  valoarea medie a şpăgii plătite de un român este de 206 euro. Adică aşa, rotunjit, vreo 1000 lei noi, adică vreo zece milioane d’ăia vechi. Pe lună ar veni doar 16 euro amărâţi!

Interesantă este şi forma sub care românul achită şpaga. De un parexamplu:

Şpagă dată în: 29.03.2013, Ştefăneşti, jud. Botoşani
Domeniul: Servicii / Utilităţi publice
Instituţia: Primăria Ştefăneşti , Funcţia: Secretar
Valoare şpagă: 1000 RON Forma şpăgii: un porc
Şpagă pentru: documente

Cam în aceeaşi ordine de idei, conform unui aşa-numit indice de percepţie a corupţiei realizat în 2012 de Transparency International, România este văzută de locuitorii ei drept una din cele mai corupte ţări din Uniunea Europeană. Asta demult nu ne mai dă de gândit, ne-am învăţat! Dar acelaşi barometru ne arată că şi în acest domeniu suntem depăşiţi. De cine? De Bulgaria, Italia şi Grecia.

Sunt dezamăgit. Păi, nici măcar la şpagă nu putem să ne băgăm şi noi mai în faţă?!